Hinweise zu mitteilungspflichtigen Informationen

bei Direkterhebung Art. 13 und 14 Datenschutzverordnung (DSGVO)

Wer sind wir:

Haufschild Übersetzungen GmbH

So erreichen Sie uns:

Böcken 2, 48317 Drensteinfurt-Walstedde

Telefon: 02387-1492; Fax: 02387-1329; Mail: info@haufschild.eu

Verantwortliche Geschäftsführerin: Frau Prolett Haufschild
Datenschutzbeauftragter: nicht vorhanden
Wir verwenden die folgenden Daten von Ihnen: Vorname, Nachname, Adresse, Telefonnummern (Festnetz, Mobil), E-Mail-Adresse, sonstige Daten (wie andere gewünschte Namensschreibweisen)
Wir verarbeiten die Daten zu folgenden Zwecken: Vertragsanbahnung/Vertragserfüllung gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO*

Wir übermitteln nur Ihre Urkunden zum Zweck der Übersetzung an geeignete Fachübersetzer (Auftragsverarbeiter).

Ihre Daten übermitteln wir nicht: an ein Drittland oder eine internationale Organisation. Ihre Daten dienen nur zum Zweck der Übersetzung und werden NICHT anderweitig genutzt oder weitergegeben.
Die geplante Speicherungsdauer Ihrer Daten beträgt: 10 Jahre
Die Kriterien für die Speicherungsdauer entsprechen: den gesetzlichen Bestimmungen
Ihre Rechte als betroffene Person sind: Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch sowie Datenübertragbarkeit (Art. 15 bis 22 DSGVO*). Außerdem haben Sie das Recht zur Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO).

* Mit DSGVO ist die Datenschutz-Grund­verordnung gemeint (Abl. EU v. 4.05.2016, L 119/1), einsehbar unter http://eur-lex.europa.eu/legal content/DE/TXT/?uri=CELEX­%3A32016R0679.